[istruzioni del gradient]